Company
>>Die heutige Phonag Records AG wurde bereits 1960 als Phonag Schallplatten AG gegründet und damit nun schon mehr als 50 Jahre fest im Schweizer Musikmarkt verankert. In den Anfängen wurden neben Tonträgern auch die Spielkonsolen Atari (u.a. das Pac-Man-Spiel) und eine Compilationreihe von Arkade zu denen später auch VHS-Videokassetten kamen vertrieben. Ab der ersten Stunde feierte die Phonag legendäre Erfolge mit dem hauseigenen Label „Helvetia“, welches Volksmusikgrössen hervorbrachte wie Vreny & Franz Stadelmann, Adolf Stähli, das Trio Oesch um nur einige zu nennen. Nach und nach kamen weitere langjährige Partner hinzu wie zum Beispiel der Globi Verlag (mit der Kult-Mundart-Kinderhörspielreihe Globi & Papa Moll).
 
Heute vertreibt und vermarktet die Phonag nationale Labels wie Gadget (77 Bombay Street, Lovebugs, Dada Ante Portas), Zytglogge (Mani Matter), Turicaphon (mit Evergreens wie 40 Schwyzerörgeli Hits), aber auch international bekannte Namen ausländischer Labels wie Skunk Anansie (Edel), Katie Melua (Dramatico), Adam Cohen (Cooking Vinyl), Scooter (Kontor), Bad Religion und Tom Waits (Epitaph, Anti), oder Stereophonics (Ignition). Phonag hat aber auch eine beeindruckende Zahl von Schweizer Künstlern exklusiv unter Vertrag, wie zum Beispiel Florian Ast und Francine Jordi,  DJ Antoine, Bastian Baker, Remady & Manu-L, Mike Candys und ZiBBZ. 
 
Im Jahr 2007 wurde die Phonag Records AG von der TBA AG übernommen und die bereits lange bestehende erfolgreiche Kooperation zwischen den beiden Firmen verstärkt und vertieft. Auch unter der neuen Eigentümerschaft bleibt die Phonag als eigenständige Marketing- und Repertoiregesellschaft bestehen.


>> La maison de disques actuelle Phonag Records AG a vu le jour en 1960. Fondée sous le nom de Phonag Schallplatten AG, elle est solidement ancrée sur le marché du disque en Suisse depuis plus de 50 ans. Distributrice de phonogrammes, la maison vend aussi à ses débuts des consoles de jeu Atari (entre autre le jeu Pac Man) et la série de compilations Arkade à laquelle s’ajoute par la suite des cassettes VHS. Dès ses débuts, Phonag rencontre un succès notoire avec son propre label "Helvetia", dont sont issues des pointures de la musique folklorique comme Vreny & Franz Stadelmann, Adolf Stähli, le Trio Oesch et d’autres. Au fil du temps, d’autres partenaires entament une collaboration avec Phonag qui perdure jusqu’à aujourd’hui, parmi la maison d’édition musicale Globi (avec les séries dialectales cultes pour enfants Globi & Papa Moll).

Aujourd’hui, Phonag distribue et commercialise les produits de labels nationaux tels que Gadget (77 Bombay Street, Lovebugs et Dada Ante Portas), Zytglogge (Mani Matter) et Turicaphon (avec des standards du genre comme ‘40 Schwyzerörgeli Hits’), ainsi que des artistes de renommée internationale signés sur des labels étrangers, parmi eux Skunk Anansie (Edel), Katie Melua (Dramatico), Adam Cohen (Cooking Vinyl), Scooter (Kontor), Bad Religion et Tom Waits (Epitaph et Anti), sans oublier Stereophonics (Ignition). Phonag a aussi pris sous contrat exclusif un nombre impressionnant d’artistes suisses, comme par exemple Florian Ast und Francine Jordi, DJ Antoine, Bastian Baker, Remady & Manu-L, Mike Candys ou ZiBBZ.

En 2007, Phonag Records AG a été rachetée par TBA AG, consolidant et intensifiant ainsi la collaboration de longue date existant entre les deux firmes. Phonag conserve son indépendance dans la gestion marketing et le suivi de son répertoire propre sous cette nouvelle enseigne.


>> For over 50 years now, Phonag Records AG, which was founded as Phonag Schallplatten AG in 1960, has been a fixture on the Swiss music market. In the early years, the company distributed not only recording media, but also Atari games consoles (including the Pac-Man game), a series of Arkade compilations, and at a later stage VHS video cassettes. From the word go, Phonag was hugely successful with its own label, Helvetia, which fostered some of the greats of the folk music scene including Vreny & Franz Stadelmann, Adolf Stähli, and Trio Oesch, to name but a few. In time, other long-term partners joined Phonag, including the publisher Globi Verlag (with the cult series of children's audio books in dialect Globi & Papa Moll).

Today, Phonag distributes and markets national labels such as Gadget (77 Bombay Street, Lovebugs, Dada Ante Portas), Zytglogge (Mani Matter), Turicaphon (with evergreens such as 40 Schwyzerörgeli Hits), and also well-known international names from foreign labels such as Skunk Anansie (Edel), Katie Melua (Dramatico), Adam Cohen (Cooking Vinyl), Scooter (Kontor), Bad Religion and Tom Waits (Epitaph, Anti), and Stereophonics (Ignition). Phonag also has exclusive contracts with an impressive number of Swiss artists such as Florian Ast und Francine Jordi, DJ Antoine, Bastian Baker, Remady & Manu-L, Mike Candys or ZiBBZ.

In 2007, Phonag Records AG was taken over by TBA AG, thereby intensifying and reinforcing the long-term, successful cooperation between the two companies. Phonag will remain an independent marketing and rep company under this new ownership.